La Tómbola Code Rouge

Juego concurso, ¡prueba tu suerte del 15 de mayo al 30 de junio!

Gana una de nuestras 20 recompensas excepcionales, como una estancia para 2 personas en el Château l'Hospitalet Beach Resort & Spa, por un valor de 1 200€, una invitación para 2 personas al Festival de Jazz, por un valor de 1 000€, un bono de compra de 150€ válido en la tienda Gérard Bertrand...

Para jugar: 1 copa de Code Rouge comprada = 1 ticket de tómbola regalado

Sorteo de los ganadores por un agente judicial.

 

 

REGLAMENTO JUEGO CONCURSO CODE ROUGE – GERARD BERTRAND

 Artículo 1: Organización

La SAS SPH GERARD BERTRAND (SIRET 382 338 952 0015) con un capital de 6 000 000,00€, con domicilio social en Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE, organiza del 15 de mayo de 2022 al 30 de junio de 2022 un juego concurso, con obligación de compra, 20 lotes a ganar para el conjunto de los puntos de venta.

 Artículo 2: Condiciones de participación:

El incumplimiento de dicho reglamento conlleva la anulación automática de la participación y de la eventual atribución de gratificaciones.

 Artículo 3: Modalidades de participación:

La participación en este juego está abierta a cualquier persona, a excepción del personal de las sociedades organizadoras, prestadores y socios de esta operación, así como sus familias. La participación se realiza en los siguientes establecimientos (Le Pavillon des Boulevards / Bordeaux- brasserie BIG / Bordeaux - brasserie Le Cinq / Bordeaux - Le Bistrot des Grands Hommes / Bordeaux - brasserie Le Café du Levant / Bordeaux - restaurant Les Fontaines / Taussat (bassin)
Le Bistrot du Pavé / Bordeaux - restaurant Le Bar du Boucher / Bordeaux - restaurant OQG / Bordeaux - Blonde Vénus / Bordeaux - restaurant Chez Mémé / Bordeaux - restaurant La Villa Loubésienne / St Loubès - Le Café Rostand / Le Haillan - Chez Peyo / Andernos - Bistro Bon / Bordeaux - l'IBOAT / Bordeaux - Hotel Etche Ona / Bordeaux - Le Bistrot du Fromager / Bordeaux Chartrons - Le Bistrot du Fromager / Bordeaux Centre - Le Robinson / Esconac - La Villa Tourny / Bordeaux), rellenando el boletín de participación asociado a la compra de una copa de Code Rouge indicando el nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono del participante antes del 30 de junio de 2022.

Artículo 4: Desarrollo del Juego Concurso, determinación de los ganadores y dotaciones:

El sorteo se realizará el 6 de julio de 2022, por la SCP PHILIPPE LAUTIER-THIBAUT SYLVESTRE, Huissiers de Justice Associés, 9 rue Ernest Cognac 11100 NARBONNE

El conjunto de la dotación deberá recogerse a más tardar el 31 de agosto de 2022.

Los ganadores serán contactados por correo electrónico a la dirección indicada durante su inscripción => sin respuesta de su parte antes del 31 de agosto de 2022: el lote se pierde

Es imposible canjear el lote por una compensación económica.

La persona ganadora, si se encuentra en la imposibilidad de disfrutar del lote que le haya sido atribuido mediante el sorteo, podrá ceder su regalo a cualquier otra persona (familiar, amigo...).

En caso de fuerza mayor, la Sociedad organizadora se reserva el derecho de sustituir las gratificaciones anunciadas por gratificaciones de valor equivalente.

Los participantes fijan su domicilio en la dirección indicada en el formulario previsto en el artículo 3 del presente reglamento.

 

Lista de lotes:

Un solo lote por ganador

- Lote 1: 1 invitación para 2 personas al Festival de Jazz, que incluye una noche para 2 personas en el Château l'Hospitalet, un desayuno para dos personas, una cena concierto en el Festival de Jazz para dos personas, tasa de estancia incluida, transporte no incluido, por un valor de 1 800€

- Lote 2: 1 fin de semana en el Château l'Hospitalet Beach Resort & Spa para 2 personas, que incluye una noche para dos personas en el Château l'Hospitalet, un desayuno para 2 personas, una cena Chez Paule para dos personas, tasa de estancia incluida, transporte no incluido, por un valor de 1 200€

- Lote 3: Una visita al Château l'Hospitalet para dos personas con degustación masterclass de 6 cuvées Grands Vins de nuestros dominios, por un valor de 350€

– Lote 4: Una comida para dos personas en el restaurante l'Art de Vivre en el Château l'Hospitalet que incluye un menú de 5 platos, por un valor de 300€

- Lote 5: Un bono de compra de 170€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 6: Un bono de compra de 160€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 7: Un bono de compra de 150€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 8: Un bono de compra de 140€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 9: Un bono de compra de 130€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 10: Un bono de compra de 120€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 11: Un bono de compra de 110€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 12: Un bono de compra de 100€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 13: Un bono de compra de 90€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 14: Un bono de compra de 80€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 15: Un bono de compra de 70€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 16: Un bono de compra de 60€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 17: Un bono de compra de 50€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 18: Un bono de compra de 40€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 19: Un bono de compra de 30€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

- Lote 20: Un bono de compra de 20€ válido para todas las prestaciones turísticas (hotel, restaurante, tienda, eboutique, spa) y enoturísticas (visitas a dominios)

 

Artículo 5: Depósito legal:

El reglamento está depositado ante la SCP Philippe LAUTIER-Thibaut SYLVESTRE, Huissiers de Justice Associés à NARBONNE (11100), ZAC Bonne Source, 9 rue Ernest Cognac, 11100 NARBONNE. El reglamento puede modificarse en cualquier momento en forma de addenda por el organizador, respetando las condiciones establecidas, y publicarse en los locales de la sociedad organizadora. El addenda se registra en la SCP d'Huissiers de Justice associés depositaria del reglamento antes de su publicación. Entrará en vigor a partir de su publicación y se considerará que el participante lo ha aceptado por el simple hecho de su participación en el Juego Concurso, a partir de la fecha de entrada en vigor de la modificación.

Todo participante que rechace la o las modificaciones efectuadas deberá dejar de participar en el Juego Concurso.

El reglamento completo también puede consultarse en línea en la dirección: https://www.gerard-bertrand.com/pages/tombola-code-rouge

Los gastos postales necesarios para obtener el reglamento serán reembolsados previa simple solicitud sobre la base de la tarifa lenta «carta» vigente.

 

Artículo 6: Información nominativa:

La sociedad organizadora podrá utilizar esta información para enviar comunicaciones institucionales o comerciales.

 

 Artículo 7: Litigios y responsabilidades:

La participación en este Juego Concurso implica la aceptación sin reservas del reglamento en su totalidad. Si una o varias disposiciones del presente reglamento fueran declaradas nulas o inaplicables, las demás cláusulas conservarán toda su fuerza y alcance. Toda declaración inexacta o mendaz, todo fraude conllevará la descalificación del participante. La Sociedad organizadora resolverá soberanamente todo litigio relativo al juego y a su reglamento de acuerdo con SCP Philippe LAUTIER-Thibaut SYLVESTRE, Huissiers de Justice Associés à NARBONNE, ZAC Bonne Source, 9 rue Ernest Cognac, 11100 NARBONNE. No se responderá a ninguna solicitud telefónica o escrita relativa a la interpretación o aplicación del presente reglamento, los mecanismos o modalidades del Juego Concurso ni sobre la lista de ganadores. En caso de impugnación, solo será admisible una carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 1 (un) mes tras la proclamación de los resultados. La Sociedad organizadora se reserva el derecho, si las circunstancias lo exigieran, de acortar, prolongar, modificar o cancelar el presente Juego Concurso respetando el artículo 5 del presente reglamento. Su responsabilidad no podrá verse comprometida por este hecho.

 Artículo 8: Reembolso

En caso de desembolso, todo participante puede obtener previa solicitud el reembolso de los gastos correspondientes al tiempo de conexión a un punto de acceso a Internet para la consulta de los resultados. La solicitud de reembolso debe enviarse por correo postal a la dirección del juego:

El SERVICIO DE MARKETING – JUEGO CONCURSO, SPH GERARD BERTRAND, Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE.

Debe ir acompañada de un justificante bancario y de un comprobante, a más tardar 30 días después de la fecha de cierre del juego, siendo la fecha del matasellos la prueba válida. Los gastos en que incurra el participante por el sello necesario para esta solicitud serán reembolsados previa simple solicitud escrita sobre la base de la tarifa lenta «carta» vigente. Una sola solicitud de reembolso por participante inscrito en el juego y por sobre (mismo nombre, misma dirección). Las solicitudes incompletas no serán tenidas en cuenta.

Teniendo en cuenta que, en el estado actual de las ofertas de servicios y de la técnica, ciertos proveedores de acceso a Internet ofrecen una conexión gratuita o de tarifa plana a los internautas, se acuerda expresamente que todo acceso al sitio realizado de forma gratuita o de tarifa plana (como en particular la conexión por cable, ADSL o línea especializada) no dará lugar a ningún reembolso, en la medida en que la suscripción a los servicios del proveedor de acceso es en este caso contratada por el internauta para su uso de Internet en general y que el hecho de que el participante se conecte al sitio no ocasiona ningún gasto o desembolso adicional.

 

 Artículo 9: Conexión y uso:

La participación implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de Internet, la ausencia de protección de ciertos datos frente a posibles desvíos o piratería y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulan en la red.

La sociedad organizadora declina toda responsabilidad en caso de uso indebido o de incidente relacionado con el uso del ordenador, el acceso a Internet, el mantenimiento o el mal funcionamiento de los servidores del Juego Concurso, la línea telefónica o cualquier otra conexión técnica, y el envío de formularios a una dirección errónea o incompleta.

Artículo 10: Atribución de competencia:

Los participantes están sujetos a la normativa francesa aplicable a los juegos y concursos. Todo litigio que no pueda resolverse de forma amistosa será sometido a los tribunales competentes designados según el Código de Procedimiento Civil.

Artículo 11: Derechos de propiedad literaria y artística:

De conformidad con las leyes que rigen los derechos de propiedad literaria y artística, la reproducción y la representación de la totalidad o parte de los elementos que componen este Juego Concurso están estrictamente prohibidas. Las marcas citadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.