Gane una estancia en el corazón de las Cevenas con Jardin d’Oriane

Reglamento del concurso a continuación

 

REGLAMENTO DEL CONCURSO  

«Gane una estancia en el corazón de las Cevenas con Jardin d’Oriane»

ARTÍCULO 1 – SOCIEDAD ORGANIZADORA

La sociedad SPH GERARD BERTRAND, SASU con un capital social de 6 000 000 de euros, cuyo domicilio social se encuentra en Route de Narbonne Plage, 11100 Narbona, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Narbona con el número SIREN 382 338 952, en adelante denominada «el Organizador», organiza un concurso gratuito titulado:

«Gane una estancia en el corazón de las Cevenas con Jardin d’Oriane»

en adelante denominado el «Juego».

El Juego se organiza del 1 de junio de 2026 a las 00:00 al 1 de julio de 2027 a las 23:59, hora de París.

ARTÍCULO 2 – CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

El Juego es gratuito y sin obligación de compra.

Está abierto a cualquier persona física:

• que tenga 18 años cumplidos como mínimo en la fecha de su participación;
• que resida en Francia metropolitana;
• que disponga de una dirección de correo electrónico válida y, cuando el Juego se organice en una red social, de una cuenta personal válida en la red correspondiente.

Quedan excluidos de la participación los miembros del personal del Organizador, así como cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en el diseño, la organización o la realización del Juego y los miembros de su unidad familiar.

Solo se permite una participación por persona durante toda la duración del Juego, salvo indicación expresa en contrario en el soporte de participación.

Cualquier participación incompleta, fraudulenta, efectuada fuera de plazo o que no respete las condiciones del presente reglamento podrá ser declarada nula.

ARTÍCULO 3 – MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

Para participar en el Juego, el participante deberá, entre el 1 de junio y el 1 de julio de 2026 inclusive, acceder a la página, rellenar el formulario, aceptar el reglamento del concurso y validar el formulario.

No será necesaria ninguna compra de vino ni de ningún otro producto para participar.

La participación en el Juego no está condicionada a la aceptación de recibir comunicaciones comerciales del Organizador.

ARTÍCULO 4 – DESIGNACIÓN DEL GANADOR

Al término del periodo de participación, se designará un ganador mediante sorteo entre todas las participaciones válidas.

El sorteo tendrá lugar a más tardar el 10 de julio de 2027.

Se contactará con el ganador por correo electrónico a partir de los datos utilizados en su participación.

El ganador deberá confirmar la aceptación de su premio y comunicar los datos necesarios para su organización en un plazo de 7 días naturales siguientes al envío del mensaje en el que se le informa de su premio.

A falta de respuesta en dicho plazo, o si el ganador no cumple las condiciones previstas en el presente reglamento, se podrá considerar que ha renunciado a su premio. El Organizador podrá entonces proceder a la designación de un ganador suplente.

Se podrá solicitar un documento acreditativo que permita verificar la edad del ganador antes de la entrega o el disfrute del premio.

ARTÍCULO 5 – PREMIO

El ganador obtendrá una estancia para dos personas en el corazón de las Cevenas, que incluye:

• dos noches para dos personas en una casa rural en las Cevenas en régimen de fin de semana, de viernes por la tarde a domingo
• el alojamiento en el Mas des Passerelles en Bagard, sujeto a disponibilidad;
• en caso de no haber disponibilidad, se podrá ofrecer un alojamiento de categoría o servicios equivalentes en un establecimiento asociado situado en las Cevenas, en particular Les Terrasses en Cévennes en Saint-Jean-de-Valeriscle o Une Pause en Douceur en Saint-Césaire-de-Gauzignan, sujeto a su disponibilidad;
• los desayunos para dos personas durante la estancia;
• una visita al viñedo organizada con Trottingard para dos personas, que incluye una degustación, sujeta a disponibilidad y a las condiciones de organización del proveedor.

El valor comercial indicativo total del premio es de:

660 € IVA incluido

de los cuales, a título indicativo, el servicio de Trottingard está valorado en aproximadamente 110 € para dos personas.

El valor de la estancia en alojamiento se valora con tasa turística en 450 € para dos personas.

ARTÍCULO 6 – CONDICIONES DE DISFRUTE DE LA ESTANCIA

La estancia se organizará directamente con el ganador, en función de la disponibilidad de los alojamientos y de los proveedores asociados.

Las fechas de la estancia deberán elegirse y validarse antes del 31 de julio de 2027 para una estancia realizada como máximo el 31 de diciembre de 2027.

Podrán excluirse determinados periodos, en particular los periodos de cierre, días festivos, periodos de muy alta afluencia o fechas en las que los asociados no dispongan de disponibilidad.

Las fechas de la estancia solo serán definitivas tras la confirmación por escrito del Organizador o de sus asociados.

El ganador deberá estar presente durante la estancia. La segunda persona que acompañe al ganador también deberá ser mayor de edad para participar en cualquier degustación de bebidas alcohólicas.

 

ARTÍCULO 7 – SERVICIOS NO INCLUIDOS

Salvo mención expresa en contrario, no se incluyen en el premio, en particular:

• el transporte de ida y vuelta entre el domicilio del ganador y las Cevenas;
• los desplazamientos locales y traslados durante la estancia;
• las comidas distintas de los desayunos expresamente previstos;
• los gastos personales;
• las posibles actividades adicionales;
• los seguros personales o de viaje;
• cualquier servicio no mencionado expresamente en el artículo 5.

Estos gastos correrán a cargo exclusivo del ganador y de su acompañante.

 

ARTÍCULO 8 – NATURALEZA DEL PREMIO

El premio es nominativo.

No podrá dar lugar a ninguna contrapartida financiera, ningún reembolso, ningún cambio por dinero en efectivo ni ninguna sustitución por otro bien o servicio a petición del ganador.

En caso de imposibilidad ajena a la voluntad del Organizador de prestar la totalidad o parte de los servicios inicialmente previstos, en particular en caso de indisponibilidad de un alojamiento o de un proveedor, el Organizador podrá sustituir el servicio afectado por otro de características y valor comparables.

No se podrá exigir responsabilidad alguna al Organizador por el mero hecho de dicha sustitución, siempre que la naturaleza y el valor global del premio sigan siendo equivalentes.

 

ARTÍCULO 9 – RESPONSABILIDAD

El Organizador no se hace responsable de los acontecimientos ajenos a su control que puedan perturbar o impedir el desarrollo del Juego o la realización de la estancia.

El Organizador no se hace responsable, en particular:

• de indisponibilidades o modificaciones imputables a los alojamientos o proveedores asociados;
• de las condiciones meteorológicas;
• de la cancelación o imposibilidad de organizar una actividad por motivos de seguridad;
• de las dificultades de transporte con las que se encuentre el ganador;
• de cualquier conducta del ganador o de su acompañante contraria a las normas fijadas por los proveedores.

El Organizador podrá modificar, aplazar, acortar o cancelar el Juego si circunstancias ajenas a su voluntad así lo exigen, sin que pueda exigírsele responsabilidad alguna, a reserva del cumplimiento de la normativa aplicable.

 

ARTÍCULO 10 – DEGUSTACIÓN Y CONSUMO DE ALCOHOL

La degustación incluida en la estancia está estrictamente reservada a mayores de edad.

No es obligatorio ningún consumo de bebida alcohólica para disfrutar de la estancia o participar en la visita. La persona que no desee consumir alcohol podrá participar en la visita en las condiciones ofrecidas por el proveedor.

El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consumir con moderación.

 

ARTÍCULO 11 – DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Los datos personales recogidos en el marco del Juego son tratados por SPH GERARD BERTRAND para garantizar:

• la gestión de las participaciones;
• la verificación del cumplimiento de las condiciones del Juego;
• la realización del sorteo;
• el contacto con el ganador;
• la organización y la entrega del premio;
• la gestión de posibles reclamaciones.

La información indispensable para la participación está identificada como tal en el formulario de participación.

Los datos recogidos en el marco del Juego no se utilizarán para enviar al participante comunicaciones comerciales a menos que este lo haya consentido de forma separada, libre y expresa, en particular mediante una casilla de verificación específica y no premarcada.

Los datos solo serán accesibles para las personas autorizadas del Organizador y, cuando sea necesario para la entrega del premio, para los proveedores que intervengan en la organización de la estancia.

Se conservarán durante el tiempo necesario para la gestión del Juego y de las posibles reclamaciones, de conformidad con la normativa aplicable y la política de privacidad del Organizador.

De conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, cada participante dispone en particular de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y, según proceda, oposición respecto a sus datos.

Estos derechos pueden ejercerse ante el Organizador en la dirección indicada en su política de privacidad o en la dirección:

SPH GERARD BERTRAND
E COMMERCE
Route de Narbonne Plage – Château l’Hospitalet
11100 Narbonne – Francia

o por correo electrónico a la dirección facilitada por el Organizador para el ejercicio de los derechos relativos a los datos personales.

Los participantes disponen asimismo del derecho a presentar una reclamación ante la CNIL.

ARTÍCULO 12 – FRAUDE Y CONDUCTAS ABUSIVAS

Cualquier intento de fraude, participación múltiple no autorizada, uso de identidades falsas, automatización de participaciones o, más en general, elusión de las normas del Juego conllevará la anulación de la participación afectada.

El Organizador se reserva la facultad de realizar cualquier comprobación que considere oportuna respecto a la identidad, edad y datos de contacto de los participantes.

ARTÍCULO 13 – ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO

La participación en el Juego implica la aceptación plena e incondicional del presente reglamento.

El reglamento estará accesible gratuitamente durante toda la duración del Juego en la siguiente dirección:

https://www.gerard-bertrand.com/pages/reglement-du-jeu-concours-gagnez-un-sejour-au-coeur-des-cevennes-avec-jardin-d-oriane 

También podrá comunicarse gratuitamente a cualquier persona que lo solicite al Organizador.

ARTÍCULO 14 – LEY APLICABLE Y RECLAMACIONES

El presente reglamento está sujeto a la legislación francesa.

Cualquier dificultad relativa a la interpretación o aplicación del presente reglamento deberá notificarse al Organizador en la siguiente dirección:

contact@gerard-bertrand.com

El Organizador y el participante procurarán buscar una solución amistosa para cualquier discrepancia relativa al Juego, sin perjuicio de los derechos que correspondan al participante en virtud de las disposiciones legales imperativas.

El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consumir con moderación.