Vinci un soggiorno nel cuore delle Cévennes con Jardin d’Oriane

Regolamento del concorso a premi di seguito

 

REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI  

«Vinci un soggiorno nel cuore delle Cévennes con Jardin d’Oriane»

ARTICOLO 1 – SOCIETÀ ORGANIZZATRICE

La società SPH GERARD BERTRAND, SASU con capitale sociale di 6.000.000 di euro, avente sede legale in Route de Narbonne Plage, 11100 Narbonne, iscritta al Registro del commercio e delle società di Narbonne con il numero SIREN 382 338 952, di seguito denominata «l'Organizzatore», organizza un concorso a premi gratuito intitolato:

«Vinci un soggiorno nel cuore delle Cévennes con Jardin d’Oriane»

di seguito denominato il «Gioco».

Il Gioco è organizzato dal 1° giugno 2026 alle 00:00 al 1° luglio 2027 alle 23:59, ora di Parigi.

ARTICOLO 2 – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

Il Gioco è gratuito e senza obbligo di acquisto.

È aperto a qualsiasi persona fisica:

• di età non inferiore a 18 anni compiuti alla data della sua partecipazione;
• residente in Francia metropolitana ;
• in possesso di un indirizzo di posta elettronica valido e, qualora il Gioco sia organizzato su un social network, di un account personale valido sulla piattaforma in questione.

Sono esclusi dalla partecipazione i membri del personale dell'Organizzatore, nonché chiunque abbia partecipato direttamente o indirettamente all'ideazione, all'organizzazione o alla realizzazione del Gioco e i membri del loro nucleo familiare.

È consentita una sola partecipazione per persona per tutta la durata del Gioco, salvo diversa espressa indicazione sul supporto di partecipazione.

Qualsiasi partecipazione incompleta, fraudolenta, effettuata fuori termine o non conforme alle condizioni del presente regolamento potrà essere dichiarata nulla.

ARTICOLO 3 – MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Per partecipare al Gioco, il partecipante dovrà, tra il 1° giugno e il 1° luglio 2026 inclusi, recarsi sulla pagina, compilare il modulo, accettare il regolamento del concorso a premi e convalidare il modulo.

Non sarà necessario alcun acquisto di vino o di qualsiasi altro prodotto per partecipare.

La partecipazione al Gioco non è condizionata all'accettazione di ricevere comunicazioni commerciali da parte dell'Organizzatore.

ARTICOLO 4 – DESIGNAZIONE DEL VINCITORE

Al termine del periodo di partecipazione, un vincitore sarà designato mediante estrazione a sorte tra tutte le partecipazioni valide.

L'estrazione a sorte avrà luogo al più tardi il 10 luglio 2027.

Il vincitore sarà contattato tramite posta elettronica ai recapiti utilizzati al momento della sua partecipazione.

Il vincitore dovrà confermare l'accettazione del proprio premio e comunicare le informazioni necessarie alla sua organizzazione entro un termine di 7 giorni di calendario dall'invio del messaggio che lo informa della vincita.

In mancanza di risposta entro tale termine, o qualora il vincitore non soddisfi le condizioni previste dal presente regolamento, potrà essere considerato come rinunciatario al proprio premio. L'Organizzatore potrà quindi procedere alla designazione di un vincitore supplente.

Un documento di riconoscimento che attesti l'età del vincitore potrà essere richiesto prima della consegna o della fruizione del premio.

ARTICOLO 5 – PREMIO

Il vincitore si aggiudicherà un soggiorno per due persone nel cuore delle Cévennes, comprensivo di:

• due notti per due persone in un gîte delle Cévennes con formula week-end dal venerdì sera alla domenica
• il soggiorno presso il Mas des Passerelles a Bagard, subordinatamente alla disponibilità;
• in caso di indisponibilità, una sistemazione di categoria o con prestazioni equivalenti potrà essere proposta in una struttura partner situata nelle Cévennes, in particolare Les Terrasses en Cévennes a Saint-Jean-de-Valeriscle o Une Pause en Douceur a Saint-Césaire-de-Gauzignan, subordinatamente alla loro disponibilità;
• le colazioni per due persone durante il soggiorno;
• una visita del vigneto organizzata con Trottingard per due persone, comprensiva di degustazione, subordinatamente alla disponibilità e alle condizioni organizzative del fornitore.

Il valore commerciale indicativo totale del premio è di:

660€ IVA inclusa

di cui, a titolo indicativo, la prestazione Trottingard è valutata a circa 110 € per due persone.

Il valore del soggiorno presso la struttura ricettiva è stimato, con tassa di soggiorno inclusa, a 450 € per due persone.

ARTICOLO 6 – CONDIZIONI DI FRUIZIONE DEL SOGGIORNO

Il soggiorno sarà organizzato direttamente con il vincitore, in funzione delle disponibilità delle strutture ricettive e dei fornitori partner.

Le date del soggiorno dovranno essere scelte e convalidate prima del 31 luglio 2027 per un soggiorno effettuato entro e non oltre il 31 dicembre 2027.

Alcuni periodi potranno essere esclusi, in particolare i periodi di chiusura, i giorni festivi, i periodi di altissima affluenza o le date in cui i partner non dispongono di alcuna disponibilità.

Le date del soggiorno saranno definitive solo previa conferma scritta dell'Organizzatore o dei suoi partner.

Il vincitore dovrà essere presente durante il soggiorno. Anche la seconda persona che accompagna il vincitore dovrà essere maggiorenne per partecipare a qualsiasi degustazione di bevande alcoliche.

 

ARTICOLO 7 – PRESTAZIONI NON INCLUSE

Salvo espressa menzione contraria, non sono in particolare inclusi nel premio :

• il trasporto di andata e ritorno tra il domicilio del vincitore e le Cévennes;
• gli spostamenti locali e i trasferimenti durante il soggiorno;
• i pasti diversi dalle colazioni espressamente previste;
• le spese personali;
• le eventuali attività supplementari;
• le assicurazioni personali o di viaggio;
• qualsiasi prestazione non espressamente menzionata all'articolo 5.

Tali spese rimangono a carico esclusivo del vincitore e del suo accompagnatore.

 

ARTICOLO 8 – NATURA DEL PREMIO

Il premio è nominativo.

Non potrà dare luogo ad alcuna contropartita economica, alcun rimborso, alcun cambio con denaro contante né alcuna sostituzione con un altro bene o servizio su richiesta del vincitore.

In caso di impossibilità, indipendente dalla volontà dell'Organizzatore, di fornire la totalità o parte delle prestazioni inizialmente previste, in particolare in caso di indisponibilità di una struttura ricettiva o di un fornitore, l'Organizzatore potrà sostituire la prestazione in questione con una prestazione avente caratteristiche e valore comparabili.

La responsabilità dell'Organizzatore non potrà essere chiamata in causa per il solo fatto di tale sostituzione, purché la natura e il valore globale del premio restino equivalenti.

 

ARTICOLO 9 – RESPONSABILITÀ

L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per eventi indipendenti dalla sua volontà suscettibili di perturbare o impedire lo svolgimento del Gioco o la realizzazione del soggiorno.

L'Organizzatore non potrà in particolare essere ritenuto responsabile:

• delle indisponibilità o modifiche imputabili alle strutture ricettive o ai fornitori partner;
• delle condizioni meteorologiche;
• dell'annullamento o dell'impossibilità di organizzare un'attività per motivi di sicurezza;
• delle difficoltà di trasporto incontrate dal vincitore;
• di qualsiasi comportamento del vincitore o del suo accompagnatore contrario alle regole stabilite dai fornitori.

L'Organizzatore potrà modificare, rinviare, abbreviare o annullare il Gioco qualora circostanze indipendenti dalla sua volontà lo richiedano, senza che la sua responsabilità possa essere chiamata in causa, fatto salvo il rispetto della normativa applicabile.

 

ARTICOLO 10 – DEGUSTAZIONE E CONSUMO DI ALCOLICI

La degustazione inclusa nel soggiorno è strettamente riservata ai maggiorenni.

Nessun consumo di bevande alcoliche è obbligatorio per usufruire del soggiorno o partecipare alla visita. Una persona che non desideri consumare alcol potrà partecipare alla visita alle condizioni proposte dal fornitore.

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.

 

ARTICOLO 11 – DATI DI CARATTERE PERSONALE

I dati personali raccolti nell'ambito del Gioco sono trattati da SPH GERARD BERTRAND al fine di garantire:

• la gestione delle partecipazioni;
• la verifica del rispetto delle condizioni del Gioco;
• l'effettuazione dell'estrazione a sorte;
• la presa di contatto con il vincitore;
• l'organizzazione e la consegna del premio;
• la gestione di eventuali reclami.

Le informazioni indispensabili per la partecipazione sono identificate come tali nel modulo di partecipazione.

I dati raccolti nell'ambito del Gioco non saranno utilizzati per inviare al partecipante comunicazioni commerciali, a meno che quest'ultimo non vi abbia acconsentito separatamente, liberamente ed espressamente, in particolare mediante un'apposita casella di controllo non preselezionata.

I dati saranno accessibili esclusivamente alle persone autorizzate dell'Organizzatore e, ove necessario per la consegna del premio, ai fornitori coinvolti nell'organizzazione del soggiorno.

Saranno conservati per il tempo necessario alla gestione del Gioco e di eventuali reclami, in conformità alla normativa applicabile e all'informativa sulla privacy dell'Organizzatore.

In conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, ciascun partecipante dispone in particolare dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e, a seconda dei casi, di opposizione per quanto riguarda i propri dati.

Tali diritti possono essere esercitati presso l'Organizzatore all'indirizzo indicato nella sua informativa sulla privacy o all'indirizzo:

SPH GERARD BERTRAND
E COMMERCE
Route de Narbonne Plage – Château l’Hospitalet
11100 Narbonne – France

o per posta elettronica all'indirizzo comunicato dall'Organizzatore per l'esercizio dei diritti relativi ai dati personali.

I partecipanti dispongono inoltre del diritto di proporre reclamo alla CNIL.

ARTICOLO 12 – FRODE E COMPORTAMENTI ABUSIVI

Qualsiasi tentativo di frode, di partecipazione multipla non autorizzata, di utilizzo di false identità, di automazione delle partecipazioni o, più in generale, di elusione delle regole del Gioco comporterà l'annullamento della partecipazione in questione.

L'Organizzatore si riserva la facoltà di effettuare qualsiasi opportuna verifica in merito all'identità, all'età e ai recapiti dei partecipanti.

ARTICOLO 13 – ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO

La partecipazione al Gioco implica l'accettazione piena e incondizionata del presente regolamento.

Il regolamento è consultabile gratuitamente per tutta la durata del Gioco al seguente indirizzo:

https://www.gerard-bertrand.com/pages/reglement-du-jeu-concours-gagnez-un-sejour-au-coeur-des-cevennes-avec-jardin-d-oriane 

Potrà inoltre essere comunicato gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta all'Organizzatore.

ARTICOLO 14 – LEGGE APPLICABILE E RECLAMI

Il presente regolamento è soggetto alla legge francese.

Qualsiasi difficoltà relativa all'interpretazione o all'applicazione del presente regolamento dovrà essere segnalata all'Organizzatore al seguente indirizzo:

contact@gerard-bertrand.com

L'Organizzatore e il partecipante si adopereranno per ricercare una soluzione amichevole a qualsiasi controversia relativa al Gioco, fatti salvi i diritti spettanti al partecipante in virtù delle disposizioni di legge inderogabili.

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.