PROTECTION OF PERSONAL DATA

The TOURISME HOSPITALET COMPANY (here called STH) ensures the protection of users' personal data in accordance with the provisions of Law No. 78-17 on Data Processing and Freedoms of January 6, 1978.

Through the boutique.gerard-bertrand.com website, STH may collect the personal data of any person sending a question to STH via the "Contact" section of the Site, making an online purchase or subscribing to the site's newsletter. The collection and processing of personal data transmitted by the user to STH are subject to the provisions of Law No. 78-17 Informatique et Libertés of January 6, 1978 (modified).

The data collected is used by our internal departments for administrative and commercial management purposes, to process your order, or to send you the information requested. They are neither transferred nor exchanged with third parties.

The User has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him. To do this, simply make a request: to dpd@gerard-bertrand.com or by post to:

IT department
Hospitalet Tourism Company
Château l'Hospitalet - route de Narbonne Plage
11100 NARBONNE - France

Data controller: Mr. Gérard Bertrand